XXXXXX藥業(yè)股份有限公司（為了保護客戶(hù)隱私，在此隱去客戶(hù)信息）以生物制藥為主。2012年9月，該公司為實(shí)現與國際接軌，拓展***業(yè)務(wù)，需要將公司宣傳冊翻譯為俄語(yǔ)。由于此前我公司與其有過(guò)數次愉快的合作，該公司特將此項翻譯業(yè)務(wù)（中譯俄）委托給我公司，翻譯字數近2萬(wàn)，具體內容包括公司簡(jiǎn)介、產(chǎn)品介紹、市場(chǎng)前景等。公司宣傳冊是企業(yè)對外最直接、最形象、最有效的宣傳形式，因此，我公司譯員在翻譯過(guò)程中，用詞用語(yǔ)時(shí)刻體現宣傳性。本次翻譯合作4個(gè)工作日內順利交稿，應用于市場(chǎng)后取得了良好的宣傳效果，為企業(yè)贏(yíng)得了新的商機，客戶(hù)對我公司的譯件十分滿(mǎn)意。